Langes Fädchen, Faules Mädchen : Figurentheater ABOUDBRAS

05/11/2014

Am 15 & 16 November sind wir in der FIGUMA zu sehen

Das Figurentheater ABOUDBRAS wird am Samstag 15 November und Sonntag 16 November das Stück "Des hommes peu ordinaires" auf deutsch auftragen, mit den Geschichten "Der Mann ohne Ohr" und "Der Mann der die Steine hob" am Samstag um 19Uhr 15 & 22 Uhr 30 und am Sonntag um 19 Uhr 15 & 21 Uhr 45.

Figurentheater, Frankreich Figurentheater in deutscher Sprache, Figurentheater aus Lothringen, Papiertheater, Objekttheater, Theauer Aboudbras, Theater mit Figuren aus Lothringen, Jessica Blanc, Marionnetten, Puppentheater, MärchenerZählung, Deutsch französichen Schauspiel, ChudosnikSunergia, FIGUMA, Belgien, Eupen

Chudoscnik Sunergia präsentiert das 12. Internationale Figurentheater Festival fiGUMA vom 15. bis zum 23. November 2014 im Jünglingshaus in Eupen.

Es ist fiGUMA, das 12. Internationale Figurentheater Festival, das Figuren, Marionetten und Objekten Leben einhaucht; das Kinder wie Erwachsene für einen Augenblick der Wirklichkeit entreißt und eine unscheinbar anmutende Kulisse zum Mittelpunkt der Welt werden lässt.

Das Programm umfasst vier Aufführungstage und sieben Produktionen. Weitere Informationen unter www.sunergia.be/veranstaltungen/figuma-lassen-sie-sich-ve...

fiGUMA - Lassen Sie sich verführen!

11:46 Publié dans das Taschentheater, Der Mann der die Steine hob, Der Mann ohne Ohr, Langes Fädchen, Faules Mädchen, Spectacle/ Stücke | Lien permanent | Commentaires (0)

21/05/2012

Rückblick zur Puppenparade Ortenau

Das Taschentheater kam nach Lahr mit den Stücken von dem französischen Autor Jean-Claude Mourlevat "Der Mann der die Steine hob" und "Der Mann ohne Ohr". Beide Stücke wurden extra zum Auftritt übersetzt. Der Autor Jean-Claude Mourlevat ist der deutschen Kultur sehr Nahe und hatt mehrere Jahre in Berlin gelebt. In Frankreich hatt er wischtige Werke der deutschen Jugendlitteratur übersetzt, wie zum Beispiel die Jim Knopf Geschichten und Krabbat.

Puppenparade Ortenau, Lahr, Offenburg, Theater Aboudbras, Figurentheater ABOUDBRAS, Jessica Blanc, Märcehnerzählung, Puppentheater, Marionnetten, Deutsch-französiches Theater

Die Geschichen "Der Mann der die Steine hob" und "Der Mann ohne Ohr" wurden aber nochnicht ins deutsche übersetzt und hatten auch grossen Erfolg den deutschen Kinden gegenüber. In der ersten Geschichte handelt es sich um Träume die wahr werden, aber manchmal ganz anders als man es sich denkt... Um Kräfte die sich in uns verstecken und Gegenteile die sich ergänzen.

Figurentheatr Jessica Blanc, Theater ABOUDBRAS, Erzählung, Märchen und Figuren, Deutsch-Französischen Theate, Puppenspielkunst, Marionnetten, deutsch französisches Puppentheater

In dem Stück "Der Mann ohne Ohr" geht es um einen tollen Märchenerzähler, der dei wundersamsten Geschichten über sein fehlendes Ohr erzählt. Aber wo steckt letztendlich die Wahrheit? Viellecht geht es in dem Stück auch darum dass eine Lenesgeschichte immer neu erfunden wird. Und um das Bedürfnis diese Geschichte auch nach dem Tot noch weiter zu erzählen...

Hie mal die Fotos von der Journalistin zu den Auftritten in Lahr!